克劳斯·施泰因巴赫

Munich,1905.Fiveyearsaftertheeventsofthefirstseason,thebattlebetweenthebreweryclanscontinues.Curtpursuesambitiousgoalsthatupsethisson-in-law,Roman.Thefamilycouldsoonhaveanewcompetitor.Roman’smotherisconfinedtoamentalhospital,andColinareinventsherselfasasingerintheDeutscheEichetavernafterservingherprisonsentence.

19岁的莫里茨和汉内斯从小就是最好的朋友。但自从汉内斯遭遇摩托车事故并陷入昏迷后，一切都改变了。莫里茨坚信他的朋友很快就会醒来。